El Eaton y Palisades Fires Comunidades enteras de flujodestruyó miles de casas y dejó más de dos docenas de muertos. También trataron otro golpe a las librerías de la región, que aún se estaban tambaleando por los efectos de los bloqueos Covid-19 y las duales huelgas de Hollywood del año pasado. Afortunadamente, todas las librerías de la región, algunas de ellas peligrosamente cerca de los incendios, todavía están en pie, y para muchos clientes, el impulso pausado de comprar un libro ha adquirido una nueva urgencia. A medida que la región comienza a participar lentamente en el proceso de reconstrucción, las librerías de los vecindarios se han convertido en pequeñas balizas de luz, dibujando Angelenos que buscan consuelo y consolación. La librería local se ha convertido en un «tercer lugar» vital de interacción social, crucial para la supervivencia de las comunidades con fuego del condado de LA.
Para Peter Wannier, propietario de la librería independiente Librería FlintridgeEl fuego Eaton que devastó a Atladena, a poca distancia de La Cañada Flintridge, detuvo el frío de su negocio. «Ciertamente perdimos los negocios de una semana», dice Wannier, cuya tienda fue desocupada bajo una orden de evacuación obligatoria y perdió el poder durante cinco días. “Nuestro contador no ha podido regresar a su casa, que estaba en la zona de fuego. Todos conocemos personas que perdieron sus hogares «.
Y, sin embargo, en los días y semanas que han seguido, Wannier ha visto la tienda volver a la vida. En lugar del bullicio transaccional habitual, Flintridge Bookstore se ha convertido en un lugar de reunión para que las personas compartan sus historias, intercambien quejas y se compadecan con el personal de Wannier, muchos de los cuales han estado trabajando en la tienda durante una década o más. «Nuestro personal de ventas ha estado con nosotros durante mucho tiempo, y la gente quiere ver caras familiares en este momento», dice. “Unos días después de que comenzaron los incendios, uno de nuestros clientes habituales entró y habló durante una hora sobre su situación. Los clientes vienen a nosotros porque hemos conocido a muchos de ellos durante años. Somos más que libreros. Somos viejos amigos «.
Librería de Vromanun elemento fijo de Pasadena durante más de un siglo, ha visto a muchos de los empleados de la tienda desplazados por el incendio de Eaton. Algunos de ellos perdieron sus hogares. «Cerramos los primeros dos días del fuego porque la situación era muy precaria», dice la directora ejecutiva de Vroman, Julia Cowlishaw. Cuando Vroman reabrió sus puertas el 10 de enero, “Nos alegramos mucho de vernos. Y nuestros clientes comenzaron a regresar. Sabíamos que la gente necesitaba un refugio y que podríamos ser ese lugar para algunos ”.
A medida que el tráfico peatonal de Vroman recogió lentamente, Cowlishaw y su equipo pusieron en marcha en el modo de movilización, haciendo todo lo posible para ayudar a sofocar los nervios deshilachados de su vecindario. «Tenemos un largo legado aquí de retribuir a esta comunidad, que ha estado con nosotros durante tanto tiempo», dice Cowlishaw. Alentó a los clientes a usar la tienda como un espacio seguro para sus familias, aumentando la cantidad de horarios de la historia de los niños por semana, así como al organizar sesiones de elaboración. Vroman’s también ha aprovechado sus alianzas de larga data con las escuelas de Pasadena y las organizaciones sin fines de lucro, montando una iniciativa de donación de libros en curso para libros para niños para Altadena y conduciendo una campaña de alimentos en conjunción con amigos en Deed, una organización sin fines de lucro que proporciona alimentos, refugios y viviendas y viviendas y viviendas y viviendas. Prevención de desalojo para la comunidad. La tienda también ha donado libros y materiales de arte para niños en refugios de evacuación.
Como el de Vroman, Brentwood Librería diesel se encontró cerca del peligro cuando el incendio de Palisades amenazó con envolver a las comunidades vecinas. “La primera noche de los incendios, hubo una Asociación de Propietarios de Brentwood. Reunirse y todos temían que el incendio cruzara el 405 ”, dice el propietario de Diesel, Richard Turner, quien compró la tienda el año pasado a los libreros de Los Ángeles John Evans y Alison Reid. «Afortunadamente, eso no sucedió, pero es difícil saber cuánto de nuestra base de clientes se ha ido para siempre». La tienda estaba inusualmente tranquila en las semanas posteriores a los incendios; Solo ahora ha comenzado a recoger negocios. «Es encantador y triste, ver a la gente entrar a la tienda para contar sus historias y compadecer», dice Turner.
La casa de la empleada de la librería de Diesel, Liz Lee, ya no es habitable después del incendio de Palisades.
(Liz Lee)
Turner, un ejecutivo de publicidad retirado, que es nuevo en el negocio del libro, se ha visto alentado al ver que el diesel se convierte en «una importante piedra de toque comunitaria» a raíz de las tormentas de fuego. «No lo esperaba en este momento», dice. Una de las empleadas de Turner, Liz Lee, se encontró en el limbo de evacuación, inseguro de si su residencia de Palisades todavía estaba en pie. Después de semanas de incertidumbre, Lee finalmente recibió la noticia de que la casa, aunque intacta, ya no era habitable. Turner ha iniciado una página de GoFundMe para ayudar a Lee a encontrar un nuevo hogar y reemplazar sus pertenencias. «Se las arregló para obtener su computadora portátil y algunos otros artículos, pero vamos a poner a Liz de pie», dice Turner.
Además de numerosas campañas de GoFundMe patrocinadas por libreros, ha habido pequeños y significativos actos de bondad en el camino. En Diesel, un donante anónimo compró una tarjeta de regalo por $ 1,000, con la directiva para donar un libro a cualquier niño que solicitara uno. En Vroman’s, los clientes están comprando libros para amigos y familiares que pueden haber perdido bibliotecas personales adquiridas durante toda la vida.
“Las personas necesitan refugio, necesitan necesidades. Sé que un libro no está en el mismo nivel que esas cosas ”, dice Veronica Bane, una autora de adultos jóvenes y profesora de inglés. «Pero también sé que para mí y mis alumnos, los libros pueden ser lo que te lleva a pasar un momento oscuro».
(Jessie Felix Photography)
Las bibliotecas escolares también fueron diezmadas. Los incendios destruyeron múltiples instituciones educativas, muchas de las cuales se basan en librerías independientes para suministrarles material de lectura requerido para sus semestres de otoño y primavera. Tiendas como Diesel y Vroman han iniciado unidades de libros escolares en conjunto con el libro Wildfires Drive de Los Ángeles, la creación de Veronica Bane, una autora para adultos jóvenes y profesor de inglés en la Alliance Susan & Eric Smidt Technology High School en Lincoln Heights.
Bane se trasladó a actuar cuando escuchó las desgarradoras historias de familias que habían perdido sus hogares en el incendio de Eaton, incluidos padres e hijos en su escuela. «Al igual que tanta gente, estaba viendo que toda esta devastación sucedía a mi alrededor, desplazándome por la aplicación Watch Duty en mi teléfono, y mi esposo y yo decidimos ayudar a entregar necesidades para despedir a las víctimas», dice Bane. Como autora con vínculos profundos con la comunidad literaria local, Bane se dio cuenta de que podía ayudar a reemplazar algunos de los libros de la biblioteca quemados en los incendios. «Envié un Forma de Google Para solicitudes, solo digo: ‘Si tiene libros para donar, comuníquese’. Bane rápidamente tenía cientos de ofertas de cerca y de lejos, incluida Australia. Los autores, personas influyentes y editoriales también han firmado para donar.
«Sabía que, a pesar de la pérdida de sus escuelas, los maestros estarían enseñando a los estudiantes en algún edificio pronto», dice ella. “Y eso es lo que sucedió. Pero todavía necesitaban libros. Así que llevé algunas cajas a algunas escuelas improvisadas «. Desde entonces, Bane ha cruzado LA, entregando cajas de libros seleccionados para educadores. En un evento reciente en Black Cat Fábulas en Monrovia, Bane regaló más de 5,000 volúmenes donados.
“Las personas necesitan refugio, necesitan necesidades. Sé que un libro no está en el mismo nivel que esas cosas ”, dice ella. “Pero también sé que para mí y mis alumnos, los libros pueden ser lo que te lleva a pasar un momento oscuro. No puedo reemplazar un salón de clases, pero puedo mostrar a las familias y a los educadores que le importa a la comunidad, y espero que eso brinde algo de consuelo «.
